Plus supplied to the tune: “My personal minnie says I mauna”, Scots Musical Museum , #465, try a song slightly changed from 1 supplied by Wm. Hick’s when you look at the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The fresh track had been administered inside the Oswald’s Caledonian Pouch Mate , bk. 8, c 1756, given that “My Mom claims I mannot.”

That it tune given over are reworked from the 18th century, offering it a relatively some other meter, requiring another type of track, and you will are wrote while the a single piece song with songs, entitled “Cupid’s Revenge.”

Cupid’s Payback.

‘Twas on a certain big date, when Mars and Venus satisfied, they both are younger and you will gay, so you’re able to fulfillment rapidly Sett. However, absolutely nothing Cupid roguishly, He saw all of them thus Slim, He might perhaps not cover up, however, loud the guy Cry’d Come off my Mother Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah be removed my Mother Sirrah.

Dear Cupid keep the tongue, my personal pretty nothing Boy, I’le maybe not the Mother incorrect, go-go your path to relax and play, O the way i Claspt their unique in my armes since if I’de thrust their particular thorrow, Zounds cry’s this new lad, as if he was Enraged, come-off my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

Dear Cupid keep the tranquility, your Mother is a female, We do that for the ease, in every the world ’tis Common, Today for a moment however, render myself exit to attract my Fantastic Arrow, I’le leave you a beneficial Groat, pish We worthy of they not, be removed my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

Dear Cupid this is certainly Mars, the latest crazy God off Competition, Every Worlds worries his force, pray quit the tittle-tattle, They are a goodness you to definitely do’s demand, the guy none beggs or borrows, Feel the guy God or Devil, he must certanly be civil, be removed my Mom, Sirrah Sirrah &c.

She clap’t his pouting Cheeks, sobbing Mars fury more, Our very own relationship ’tis the guy seeks, select nothing you find, He’s going to not stand so you can dilemmas your, he’le be gone to Morrow, He n’d, be removed my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.

‘The Foreign language Merchant’s Daughter’ featuring its twice negative question-and-answer and then make a confident, try moderately notorious since the a vintage song, however, quicker infamous are the origins. A good broadside ballad out-of c 1672-84, ‘The Foolish Woman, Or, No no not We, I’le address,’ spends a similar theme, but there’s an adult version yet. Unfortunately, a novel brand of about 1635-forty, in the Bodleian MS Ashmole 38 (a couple of single sheets out-of certain present sure to each other), can be so improperly waterstained that all of it try unreadable. The first away from 7 verses happens:

A somewhat altered text message looks when you look at the Pills in order to Purge Depression , getting started during the 1700; (III, p. 82, 1719), having a track, therefore happens as follows:

Consent at last.

Ladys, why Kubansk kvinnor för äktenskap doth Love torment your? Usually do not I the Despair eradicate? Is there nothing that may articles you With the sweet delights from Love O Zero, no, no, no, no: O, No, no, no, no, zero, zero, zero.

Beauty within the the best Measure, Hath new Love and you can would you like to of all of the: Dear, upcoming will We waiting the brand new Satisfaction, That sales my personal Cardiovascular system and all sorts of: O Zero, &c.

Easily grieve, and you can simplicity me, With you getting very increasingly bent, Having wherewithal so you’re able to please myself, Can i remain Discontent? O Zero, &c.

Basically was your faithful Servant, And my Like do nonetheless continue to be; Do you really imagine they unwell deserved, Become favour’d to own my pain? O No, &c.

Basically is up coming crave a favor, Hence their Mouth area invite us to, Do you ever imagine it unwell Behavior, Thus so you’re able to inexpensive a kiss otherwise a couple? O No, &c.